Commencement Concert by The Vassar Glee Club, Arthur Satz, conductor, assisted by Faith Cory and Susan Gelernter, sopranos, Members of the Class of 1960

              VASSAR COLLEGE
JUNE 12, ig6o, at 8:30 O'CLOCK.
STUDENTS ) BUILDING
COMMENCEMENT CONCERT BY
THE VASSAR GLEE CLUB
ARTHUR SATZ, conductor
XSSISTED BY
FAITH CORY and SUSAN GELERNTER, sopranos
MEMBERS OF THE CLASS OF ig6o
PROGRAM
Hau, hau, hau le boys Claude de Sermisy
(arr. by Clair Leonard) (1490?-iS62)
Let us give a toast, and pray to God, the King of Kings, that
he will protect our French wine.
Translation by Marian Macgregor, 163
My levay Climent Jannequin
(arr. by Clair Leonard) (16th century)
I arose one morning earlier than usual, and as I went down the
road I met my lady-love. She paid no attention to me because
she was listening to the distant sound of bagpipes.
Translation by Marian Macgregor, 163
Petites voix Francis Poulenc
(texts by Madeleine Ley) (1899-
i . La petite fille sage (The wise little girl)
The little girl came home from school. She set the table and
then washed her face and hands. Her little brother lay sleeping
in his cradle, so she went out of doors to watch the evening star.
2. Le chien perdu (The lost dog)
Who are you, little dog?
Little dog, lost in the street.
3. En rentrant de 1'6cole (When coming home from school)
When coming home from school I saw the moon rising through
the black trees, so round and clear and bright.